See ducal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corne ducale"
},
{
"word": "grand-ducal"
},
{
"word": "ducale"
}
],
"etymology_texts": [
"De duc et de -al."
],
"forms": [
{
"form": "ducaux",
"ipas": [
"\\dy.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ducale",
"ipas": [
"\\dy.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ducales",
"ipas": [
"\\dy.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "baronnial"
},
{
"word": "comtal"
},
{
"word": "marquisal"
},
{
"word": "princier"
},
{
"word": "seigneurial"
},
{
"word": "vicomtal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Manteau ducal."
},
{
"text": "Couronne ducale → couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Moi, je pars, je fais élever votre trône et, quand tout est prêt, dans trois mois, dans six mois, vous venez rejoindre votre fiancé Concino, et vous recevez, en même temps que l'anneau nuptial, la couronne ducale, bientôt remplacée sur votre tête par la couronne royale."
},
{
"text": "Palais ducal."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie, IV, V, 2",
"text": "Albert, marquis de Brandebourg, se rendit maître de la Prusse, qui prit alors le nom de Prusse ducale."
},
{
"ref": "Ancelot, Fiesque, II, 7",
"text": "Et le bandeau ducal ceindra bientôt sa tête."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est propre à un duc, à une duchesse."
],
"id": "fr-ducal-fr-adj-x-S0aF3N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au doge de Venise, au dogat."
],
"id": "fr-ducal-fr-adj-rElBcOXa",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herzoglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duke’s"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dugel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "ducâl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ducale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hertogelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hertiglig"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "герцогський"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "more ducal",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈdjuː.kəl\\",
"\\ˌmɔː ˈdjuː.kəl\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ducal",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈdjuː.kəl\\",
"\\ˌməʊst ˈdjuː.kəl\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal."
],
"id": "fr-ducal-en-adj-fP2o0DZD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdjuː.kəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ducal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ducal.wav"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducalis."
],
"forms": [
{
"form": "ducales",
"ipas": [
"\\du.ˈkales\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal."
],
"id": "fr-ducal-es-adj-fP2o0DZD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.ˈkal\\"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de duc, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducal\\dy.ˈkal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ducals",
"ipas": [
"\\dy.ˈkals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducala",
"ipas": [
"\\dy.ˈka.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ducalas",
"ipas": [
"\\dy.ˈka.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal, qui appartient, qui est propre à un duc."
],
"id": "fr-ducal-oc-adj-NZvN8UDa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.ˈkal\\"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducalis."
],
"forms": [
{
"form": "ducais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal."
],
"id": "fr-ducal-pt-adj-fP2o0DZD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "more ducal",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈdjuː.kəl\\",
"\\ˌmɔː ˈdjuː.kəl\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ducal",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈdjuː.kəl\\",
"\\ˌməʊst ˈdjuː.kəl\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdjuː.kəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ducal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ducal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ducal.wav"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducalis."
],
"forms": [
{
"form": "ducales",
"ipas": [
"\\du.ˈkales\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.ˈkal\\"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "corne ducale"
},
{
"word": "grand-ducal"
},
{
"word": "ducale"
}
],
"etymology_texts": [
"De duc et de -al."
],
"forms": [
{
"form": "ducaux",
"ipas": [
"\\dy.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ducale",
"ipas": [
"\\dy.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ducales",
"ipas": [
"\\dy.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "baronnial"
},
{
"word": "comtal"
},
{
"word": "marquisal"
},
{
"word": "princier"
},
{
"word": "seigneurial"
},
{
"word": "vicomtal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Manteau ducal."
},
{
"text": "Couronne ducale → couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Moi, je pars, je fais élever votre trône et, quand tout est prêt, dans trois mois, dans six mois, vous venez rejoindre votre fiancé Concino, et vous recevez, en même temps que l'anneau nuptial, la couronne ducale, bientôt remplacée sur votre tête par la couronne royale."
},
{
"text": "Palais ducal."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie, IV, V, 2",
"text": "Albert, marquis de Brandebourg, se rendit maître de la Prusse, qui prit alors le nom de Prusse ducale."
},
{
"ref": "Ancelot, Fiesque, II, 7",
"text": "Et le bandeau ducal ceindra bientôt sa tête."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est propre à un duc, à une duchesse."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Relatif au doge de Venise, au dogat."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ducal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ducal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herzoglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duke’s"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dugel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "ducâl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ducale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hertogelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ducal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hertiglig"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "герцогський"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -al",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de duc, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducal\\dy.ˈkal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ducals",
"ipas": [
"\\dy.ˈkals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducala",
"ipas": [
"\\dy.ˈka.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ducalas",
"ipas": [
"\\dy.ˈka.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal, qui appartient, qui est propre à un duc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.ˈkal\\"
}
],
"word": "ducal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducalis."
],
"forms": [
{
"form": "ducais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ducal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\du.kˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ducal"
}
Download raw JSONL data for ducal meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.